I can’t open the sky. まともに直訳すると、「私は空を開けることはできません」 日本語しては明らかに間違ってます。哲学的な意味があるのでは？と深読みすることもできなくはありませんが（笑）。...